sewer_s

Оригинал взят у

habanerra в Языкознание в нациостроительстве

Объясняю человеку в ЖЖ, почему не существует ни Украины, ни украинцев, ни украинского языка. Перебиваю коммент:
Никакой Италии не было до Данте, не было и никаких итальянцев. Не было и итальянского языка - было множество диалектов на основе пост-латыни, отличавшихся друг от друга как польский от чешского.
Более того. БЕЗ "Комедии" Италии бы и не появилось. А так - есть, воспринимает себя единым телом, телевизор говорит на тосканском диалекте - т. е. языке "Комедии" - а не на каком-нибудь сицилийском, который почти уже и вымер. Но во времена Данте был посильнее тосканского.
Все это (Италию, итальянцев и язык) сделал ОДИН человек - личным выбором и личным волевым решением. Без Данте на полуострове сейчас была бы балканская чересполосица, сербы-хорваты-албанцы, в этом стиле.
Поэтому - СНАЧАЛА поэт и поэма, написанная на неком языке. ПОТОМ (и вследствие этого) - нация. Но Гоголь и Сковорода писали по-русски, и этого уже не отнимешь. Историю не перевернешь.
Источник
Читать: Из ФБ - языкознание