Евреи и Пушкин
Apr. 16th, 2016 08:51 amОригинал взят у
procol_harum в Евреи и Пушкин
Известно, что евреи прошерстили всех деятелей мировой культуры на предмет их отношения к собственной многозначимой нации. Кто, когда и в каком контексте упомянул евреев, как характеризовал их, кого считать антисемитом, а кого – не совсем. Вот и Пушкина просканировали:
Пушкин и евреи
Разъясняется употребление Пушкиным слова «жид», например в стихотворении о Кишиневе – «И лавки грязные жидов»…
То, что в этом стихотворении употреблено слово «жид», не является признаком антисемитизма. В 1820–1840-е годы оно употреблялось в литературном языке даже чаще, чем «еврей», и не являлось настолько оскорбительным, каким оно стало позже. Скорее «еврей» было более официальным, а «жид» – более простонародным… В разных текстах Пушкина оба слова («жид» и «еврей») встречаются примерно с одинаковой частотой.
В общем, Пушкин проходит, компромат на него не найден.
(Ай, пропустили такое пушкинское - "Ко мне постучался презренный еврей"! Мне евреи уже все уши прожужжали этим "презренным евреем".)
( Read more... )
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)

Известно, что евреи прошерстили всех деятелей мировой культуры на предмет их отношения к собственной многозначимой нации. Кто, когда и в каком контексте упомянул евреев, как характеризовал их, кого считать антисемитом, а кого – не совсем. Вот и Пушкина просканировали:
Пушкин и евреи
Разъясняется употребление Пушкиным слова «жид», например в стихотворении о Кишиневе – «И лавки грязные жидов»…
То, что в этом стихотворении употреблено слово «жид», не является признаком антисемитизма. В 1820–1840-е годы оно употреблялось в литературном языке даже чаще, чем «еврей», и не являлось настолько оскорбительным, каким оно стало позже. Скорее «еврей» было более официальным, а «жид» – более простонародным… В разных текстах Пушкина оба слова («жид» и «еврей») встречаются примерно с одинаковой частотой.
В общем, Пушкин проходит, компромат на него не найден.
(Ай, пропустили такое пушкинское - "Ко мне постучался презренный еврей"! Мне евреи уже все уши прожужжали этим "презренным евреем".)
( Read more... )