Apr. 30th, 2017

Оригинал взят у [livejournal.com profile] man_with_dogs в письмо Сталину от русской швеи Анны Павловой, за которое её расстреляли комуняки
Цитирую по История России. ХХ век: 1894-1939. Под ред А.Б.Зубова. (стр.959-962)

{стр.959} В марте 1937 г. простая русская женщина Анна Алексеевна Павлова, 1894 г. рождения, портниха из Санкт-Петербурга, получившая образование до 1917 г. в сиротском приюте, направила письма одинакового содержания Иосифу Сталину, в НКВД Ленинградской области и в германское консульство в Ленинграде. В результате последовал скорый арест, судебное разбирательство, закончившееся вынесением приговора, осудившего А. Павлову на десять лет лагерей. В декабре 1937 г. новое судебное разбирательство изменило приговор на смертную казнь. Приговор был приведен в исполнение 21 февраля 1938 г. Письмо Анны Павловой Сталину было обнаружено А.Я. Разумовым в архиве КГБ и опубликовано в 9-м томе «Ленинградского мартиролога» в 2008 г. Мы помещаем это письмо с исправлением многочисленных описок и ошибок, с восстановлением необходимой пунктуации. Аутентичный текст письма воспроизведен в «Мартирологе». Письмо публикуется полностью.

"Секретарю ЦК ВКП(б) Сталину

Да неужели тебе не надоело, тиран русского народа, со своими паразитами-коммунистами играть комедию?
Кричите на всех перекрестках, пишите, что весело живется только в СССР, больше нигде.  За рубежом: голод, холод, нищенство, — а что делается у тебя под носом, ты ничего не видишь. Ты выйди из святых стен Кремля да посмотри, до чего довел народ бедный, ходят как тени загробные от твоей весёлой жизни: оборванные, разутые, голодные и холодные.

Пишете, что в Германии снизили зарплату рабочим, мол, на что им хватит этой зарплаты при существующей дороговизне; а на что хватает нам зарплаты, что ты нам, беднякам, — платишь, только у других все видите, а у себя ничего не видите; если им и снизили зарплату, то получали все, что заработали, а мы заработаем 30 р. — 15 р. отдай на блядовство феодалам-коммунистам. Ирод ты проклятый, ведь ты весь народ поработил, хуже, чем на барщине, сейчас русскому бедняку живется, всех обратили в рабов-батраков и заставляете на себя, паразиты-бандиты, работать. Кричите, что наша, мол, единая коммун[истическая] партия ВКП(б); что Вы — (б) лучшего названия себе придумать и не могли, за то все поотъелись на народной крови, ходите, как борова отъевши[еся] йоркширской породы, от нечего делать занялись блядовством, переблядовались и других заставляете, а кто не блядует, тому нет житья.

Уж Вы с пьяных глаз не знаете, чего Вам еще выкинуть, чем бы помучить народ.

Пишете, что в фашистской Италии на женщину смотрят как на существо низшего порядка, — а как Вы смотрите на женщину, в особенности твои паразиты, враги народа русского. Ты дал им власть на местах, что хотят то и творят. Вот я себя в пример возьму. С 1930 г. я лишилась площади, потому что моей сестры муж работал на военном заводе, я все время жила с сестрой. Наша квар[тира] была в Ленинграде на Сергиевской ул[ице] (Ленинград наша родина); в 1918 г. завод эвакуировался, сперва в Нижний потом в Москву, я проживала вместе с ними [на] ст[анции] Подлипки завод № 8 за Москвой. Сестры муж — паразит, коммунист, — прожив с ней 13 л[ет], развёлся, перешёл на другую работу, ему дали помещение, а нам пришлось освободить помещение з[аво]да, так как мы не имели никакого права жить на территории з[аво]да; вернулись в Лен[инград]д обратно и с 1930 г. не можем получить площадь. Прошли все инстанции {стр.960} в Лен[ингра]де. Писали в Москву на неправильные действия. Ни один паразит-бандит не пошел навстречу. Почему — очень ясно:

1) я русская,
2) не могу дать взятку, так как у нас в свободной стране без взяток ничего не делается,
3) площадь есть для русских только за 2000 р. и дороже,
4) площадь есть: жидам, кавказцам и русским, кто продал душу свою чёрту,
5) или иди блядовать с коммунистами, иначе площади нет.

На все просьбы ответ один: площади без денег нет, площадь для демобилизованных и для 25-т[ысячников], или жди, кто умрет.

Это защита русской одинокой женщины в СССР. Такого безпутства и наглости ни в одной стране не встретишь, я ни одной страны не знаю, где так мучают народ, как в СССР.

Кричите, что народная власть. Я дочь народа. Отец мой николаевский солдат,— а разве я могу приветствовать такую бандитскую власть, когда с 1930 г. с меня все жилы вытянули, высчитывают на ком. строит. по 5-6 — 7 руб. в месяц, а площадь не дают. На заем и другие общества подписывайся, а кто не подписывается, со свету сживают путевок ни в дом отдыха, ни в санаторию не дают. Вот моя сестра-паразитка раз была замужем за коммунистом. Благодаря ее замужества хулиганского, что ее пожалела да с ней вместе поехала с родины в Москву, сижу без площади. Я её заела из-за этого. Но её в пример поставлю, тоже мучается, как и я, но только она уже вся разбитая нервно, врачи не лечат, говорят, нужно санаторное лечение. В 1936 г. не подписалась на заём, потому что правление не идёт навстречу в получении площади, за это ее не посылают в санаторию, а строит[ельный] сбор ежемесячно 6 — 7-8 р. высчитывают, — где же справедливость? Это называется в СССР все делается добровольно, насилия нет, — а это не насилие над человеком: сиди голодной раздевши, не говоря о лечении; а Вам отдай, сними последние штаны.

Вот я и дожила до ручки, осталась юбка да спецхалат; свалится, и останешься в чем мать родила. Вот сейчас работница шьет. Платье стоит 50 р.: две части правлению, 1 часть работнице, а ей дан хулиганский план 750 р.; да разве это не барщина, не издевательство над личностью, сколько же ей надо выработать, а кто не вырабатывает, у тех душу всю вытягивают, мол, почему один вырабатывает, а ты не можешь. Очень просто: Бог лес не ровнял, а людей и подавно, вот твоя рожа рябая, а у другого нет, так и в плане.

Ты со своим хулиганским стах[ановским] движением перемутил весь народ, сделал народ зверем, один другого поедом ест;тебе это на руку, но не безпокойся, возмездие всегда бывает, лопнешь и ты от народной крови. Кричите, что Пятаков и др. враги народа. Да Вы и есть единые враги русского народа, изверги, иезуиты, вампиры народные, а тех, что расстреляли, есть мученики правды. Ты думаешь, один ты умен, как поп Семен, а все дураки, ничего не понимают, — не думай, люди терпят из-за своих близких; у кого мать, отец, дети, муж, жена, а у меня никого — вот и пишу; не думай, что так все довольны Вашим хулиганским распорядком, но всем приходится молчать и приветствовать Вас, паразитов, ублюдков, душегубов народа. За что за спинои штык и плеть кавказская. Ты только вспомни, сколько замучил народу; подожди, будешь подыхать, все тобою замученные обступят тебя и дашь ответ перед Богом за свои злодеяния; что бы твои бандиты ни натворили, всегда отвечает их атаман, так как даешь им на местах творить всякие беззакония. Еще в 1930 г., будучи на ст[анции] Мытищи, когда работала в суде, видела, сколько ты гнал эшелонов, набитых, так сказать, кулаками. Летом жара; дети, мужчины, женщины все точно скот забиты в вагоны, меня жуть брала, думаю, и других, кто видел эти картины, — а сколько еще не видели замученных {стр.961} тобою людей!? Это называется в своб[одной] стране, слово скажешь в застенок на пытку. Настали времена Бирона и Потёмкина; читая раньше эти книги, как-то не верилось, неужели были такие изверги людского мучения, а теперь сама дожила до счастливого времени. Дом смерти на Литейном. Крестьян разогнал, все разбрелись по городам, а основным жителям жить негде, а еще пишете, что троцкисты хотели разогнать колхозы. Да крестьяне перекрестились бы, что их избавили бы от барщины, — разве это не издевательство над крестьянином: он не может распорядиться своим хозяйством, понабили в каждый колхоз этих паразитов коммунистов, а батраки их обрабатывай,— это только может поступать так единая справедливая ВКП(б).

Работая в суде, заставляли посещать политкружок, роздали политграмоту на 8-9 стр[аниц] — картина, как безработный в Германии сидит с женой в углу, стоит кухон[ный] стол и 7-лин. лампа, — а я — трудящаяся, да так же живу (вычеркнуты несколько слов.— Ред.), 2-е лиц ютятся в углу на проходе, мимо ходят все, пол ходит ходуном, потолок достаёшь рукой, воздуху мало, а в особенности сестре нервнобольной; иди работать, всегда не выспавши, не отдохнувши, выполняй план хулиганский, крысы по тебе бегают, да к этой весёлой жизни разувши и раздевши; сядешь есть, так этот ком[мунальный] ребенок на горшок. Не поймёшь, что ешь, — хлеб или из горшка, и такая жизнь с 1930 г. Какой же может быть человек здоровым, где же Ваша культурная жизнь, о которой пишите, в театр забыла как и дверь открывается, живешь как лешак. Нет, чёрт твою пусть душу возьмет, кровопийца проклятый, тебя, родного отца, забить со своим ЦК в угол на проход, где я живу, да посмотреть, как бы ты пожил на этом месте. Заелись и забыли, чем щи хлебали, где ты со своим ЦК был до смерти Ленина, выглядывали, чья возьмет, а потом появился как диавол и замучил весь народ; кричишь, что ты в конституции дал все народу. Да чего ты нам мог дать, мы больше имели от батюшки-царя. Ты отнял нашу родину, закон справедливости наших отцов, веру в человечество, честь и совесть, сделал из порядочных людей ворами, хулиганами, убийцами, будучи сам убийцей. Дать ничего ты нам не мог, это всё наше было, так как ты сам пришелец со своими бандитами-каторжниками забрал в свои руки все и издеваешься над народом.

Дураки будут те страны, которые у себя сделают революцию, неужели ещё не научились на наших страданиях, что значит свобода. Верно подметил Андрэ Жид, что у народа ничего своего нет, что велят, то и говорят, твоя конституция есть настоящая проституция, ни больше ни меньше. Ты мучаешь народ, а Вас паразитов, ублюдков, разит Господь. По очереди дохнут твои ублюдки: издохнет бандит — сейчас вывешиваете флаги, комедианты проклятые.

Кирова убили — за одного ублюдка сколько пролито крови и разорено семейств, а кричите, что гнев народа, народ требует смерти.

Врете, бандиты, кровопийцы, это Ваши слова, а не народа. Народу этого не надо, народу нужна здоровая, сытая жизнь и культурная, а это твои слова, чтобы удержаться у власти.

Всё равно рано или поздно под женю тебя поддадут и всех твоих холуёв. Чуть что за границей заговорят, сейчас процесс, знаю Вашу комедию, комедианты проклятущие, — недаром больше 17 лет работала в суде, все Ваши подходы изучила.

Теперь тобою ещё не учтены одни сортиры и там не висят твои портреты, а то твоей рожей завешены все дыры. Теперь повесить в сортир, и будешь следить, сколько каждый сходит, тогда всё будет на учете, наверное, это забыли.

Пишете, что фашисты ни в розницу, а оптом распродают родину, — а Вы нашу русскую родину по клочьям разорвали, и нам ничего не осталось. Ты только ублаготворяешь {стр.962} штыки да коммунистов, одним словом, собрал банду вокруг себя, всем все дал, а народ бедный в кабалу закрепостил, хуже в тысячу раз, чем было в крепостное право; а поэтому заткните свои грязные глотки, не суйте нос в чужие страны, где правят господа, Вам, хамам, далеко до них, сидите-ка лучше на своем вонючем коммунистическом навозе. Ваша коммуна — кому да, кому нет.

Мне лично от Вас, бандитов, ничего не надо, я требую, чтобы меня этапом отправили в одну из фашистских стран, где бы я могла остаток своей жизни отдать на пользу господам, а Вам, бандитам, больше работать не хочу. Вы от меня отняли молодость, здоровье своей проклятой революцией. Ушли лучшие годы молодости, не жила как человек и устала жить в такой бандитской стране. Почему при царе жилось хорошо и сыто, я получала 15 р., была одета, обута и сыта, понятие не имела, как ходить побираться с получки до получки: день поешь, а 2 дня так живи, это — свободная страна. В театр ходили чуть ли не каждый день, а теперь [с] 1930 г. ни разу в театр не ходила, все от веселой жизни. Все проклятия народа лягут не только на тебя, а и на твоих выблядков, от тебя рожденных, дети отвечают за грехи родителей.

Я знаю, меня не направите этапом к господам. Я требую себе расстрела и с радостью умру, чтобы глаза не видели этой нищенской жизни. Заранее предупреждаю-расстреливайте сразу, так как на Ваших каналах, куда Вы ссылаете народ (без насилья, как кричите), я работать не буду, на месте убьете, а я палец о палец не ударю для бандитов. Народ живет не для себя, а живет для коммунистических ублюдков-паразитов. Может быть, Ленин был бы жив, не мучил бы русский народ, а может бы сам попал в оппозицию или — его бы по-кавказски придушили в Кремле.

8/III А. Павлова
Мой адрес: Ленинград,
Мойка, д. 10, кв. 35 Павлова А.А."

(Мученица правды. Дело портнихи Анны Павловой // Ленинградский мартиролог, 1937-1938: Книга памяти жертв политических репрессий. Т. 9: март — апрель 1938 г. / Отв. ред. А.Я. Разумов. Спб.: Российская национальная б-ка, 2008).

Пионер сделал выборку из письма, и к нему тут же набежала интеллектуальная елита совковой части жж.
Вот мнение совка об Анне Павловой:

Вот оно, лицо врага
ros_sea_ru
2010-04-02 01:33 pm UTC (ссылка)
Вот оно, лицо врага.
А вы удивляетесь - зачем нужен был ГУЛАГ.
Для перевоспитания вот таких "простых".
Простота - она хуже воровства.

До сих пор советские людоеды (хоть бы и с неким налётом интеллекта) остались теми же самыми людоедами и на полном серьёзе говорят о том, что людей за слова нужно отправлять в концлагерь. Не за дело, а потому что комуняки людей посчитали своими врагами.

Совки тут же выдумали бредовые основания, чтобы усомниться в письме или в авторе.

1) Ошибки и описки.
Сразу говорю - если в письме есть фактические ошибки, типа написала 17 вместо 7 лет работы в суде - они не имеют никакого отношения ни к сомнениям в авторе, ни в письме, ни даже лжецом автора нельзя из-за этого назвать - автор писал в большом волнении (если предлагал себя убить и знал, что убьют - волнению было откуда взяться). А потому могли быть ошибки, описки и т.п. - которые при публикации не исправляли.

2) "Она жила в особняке"
Тупость совков не знает границ. Сделали поиск "Мойка, 10" и нашли вот такое:
http://www.anotherspb.ru/index.php?p=2 (вот тут они сослались в комментах)

лейб-медик Иоганн-Готлиб Фрейганг (1755—1815). Как выяснилось, адрес особняка — набережная реки Мойки, 10, рядом с музеем-квартирой А С. Пушкина. Фрейганг купил его в 1787 году уже будучи придворным врачом цесаревича.
То, что при царях было особняками, комуняки либо взяли в пользование номенклатуры, и именно номенклатура "жила в особняках". Либо нарезали на комуналки. Анна Павлова пишет, что жила в проходном коридоре. Для совков же это: "нехило для обиженной жизнью женщины, да?" (в комментах)

3) "Французское консульство по этому же адресу"
Тут совсем не понятно, с чего они взяли это. Может быть как обычно - кому-то что-то почудилось (у консульства близкий адрес) и об этом "почудилось" растрезвонили как о факте.
Люди разобрались с этой ложью совков:

second_sign
2010-04-02 02:42 pm UTC (ссылка)
http://www.citywalls.ru/house2783.html
- это доходный дом, который называют особняком. И откуда информаци про консульство Франции.

antikob
2010-04-02 02:48 pm UTC (ссылка)
Может оне ошиблись немного? Есть вот что:
http://www.dipinfo.ru/gk/france
Генеральное консульство Франции в Санкт-Петербурге, адрес:
191186, Cанкт-Петербург, наб. р. Мойки, 15
[фото]

4) Автор письма не попала в справочник"Весь Ленинград. Алфавитный указатель жителей" за 1934 (скачать можно тут сканы в pdf 276М)
Письмо писалось в 1937, а справочник составлен на 1934. "Весь Ленинград" занимает не более 70 тыс жителей, в основном мужчин, при реальной численности населения в 2-3 млн. Пустившего дезу убедили написать опровержение - виной всему оказался детский наивняк - в названии "Весь Ленинград" почудилось ВЕСЬ Ленинград на самом деле.

morky
2010-04-02 10:13 pm UTC (ссылка)
1. Я скачал справочник по ссылке, там нигде нет даже упоминания про "2 млн. фамилий". Легко подсчитать, что в справочнике никак не больше 70 тыс. имен.
Допустим, вы не в курсе, что название советского справочника типа "Весь Урюпинск" никогда не означало "все население Урюпинска". Вас не удивил малый объем справочника. Что перепись населения будет только через 3 года. И что фамилия "Павлов" занимает полторы страницы, а "Павлова" - полтора столбца. В 2-х миллионном городе.
Но теперь-то вы это знаете, и как честный человек должны снять этот "аргумент", внеся соответствующую поправку в ваш пост.

Тов. Коммари, позвольте вопрос.
probegi
2010-04-02 09:28 pm UTC (ссылка)
Скажите пожалуйста, как в алфавитном указателе, физически способном вместить лишь порядка 68000 персоналий, вы насчитали два миллиона?

Большое спасибо, вы абсолютно правы.
probegi
2010-04-02 09:49 pm UTC (ссылка)
... я спрашивал не о том, сколько там было жителей, а о том, каким образом все 2 000 000 уместились в справочнике о 467 страницах. Ведь чтобы их всех вместить, одна страница должна содержать 4 283 фамилии, имени, отчества, профессии и адреса. Размер кегля можете прикинуть сами, но думаю, сам Левша позавидовал бы такой тонкой работе.
Увы, в типографии издательства Леноблисполкома и Ленсовета Левшей не числилось, отчего на одной странице в среднем помещалось ок. 150 жителей, а всего в Указателе - порядка 3.5% населения г. Ленинграда.

kommari
2010-04-02 09:59 pm UTC (ссылка)
Написано было "Весь Ленинград. - Алфавитный указатель жителей Ленинграда".
Я человек как известно простой - коль чего написано - тому верю.

http://kommari.livejournal.com/932891.html?format=light
kommari @ 2010-04-02 20:03:00
PS. Мне тут написали, что справочник этот не полный. А я радовался: "Весь Ленинград". Если так - то жалко. :(
Приношу свои извинения, если кого-то ввел в заблуждение.

5) удивление от того, что портниха умеет писать длинные письма, ходила в театры, знает про Анре Жида и работала в суде
Ну так училась она не при большевиках - т.е.обучение было качественным. Это лишь для советского образования было было естественным, что швея не может связать пару слов - от чего и подозрения. По остальному:

morky
2010-04-02 10:13 pm UTC (ссылка)
3. Ваше сомнение в том, что портниха Павлова могла знать про А.Жида, основано на том, что советская власть никогда никаких антисоветчиков не издавала. Чем выдаете правду об СССР не хуже Павловой. Да, советским портнихам не полагалось читать антисоветчиков.
Их читали специальные проверенные люди, и ознакомляли других через газету "Правда". "Гнусный пасквилянт А.Жид, притворявшийся другом СССР, выпустил в Париже подлую лживую книжонку, в которой клевещет на советский строй, что будто бы у нас тут нет свободы" и т.д.
4. "17 лет работы в суде" были до того. Портниха она на момент написания письма, о чем она тоже пишет. Что удивительного вы тут нашли, непонятно.
Можно предположить, что образованная (но в то же время из "социально близких") девушка, скорее всего использовалась бы как секретарша или машинистка, при "революционно сознательных", но частно неграмотных, особенно в начале, советских судьях. Но это вообще-то неважно.

В защиту шибко умной бабы
(Анонимно)
2010-04-02 03:50 pm UTC (ссылка)
В том, что женщина упоминает имена, которых теперь не каждый студент назовет, нет ничего удивительного. Тогда это были те самые "медийные" имена, как сейчас "Чубайс", "Лебедев", "Саркози". Если к этому добавить, что информация вся ограничивалась двумя-тремя центральными газетами, то и вовсе не удивительно, что люди просто машинально называют такие имена, как Пятаков или Каменев, которыми им газеты в эпоху "борьбы с троцкизмом" всю плешь проели. А уж про "международное положение" и говорить нечего. Это даже в "12 стульях" описывают Ильф и Петров, помните, на отркытии трамвая? ...
Также и Жида могли где-то цитировать. Такова была медийная реальность того времени - другой у людей просто не было.

Profile

sewer_s

May 2017

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 02:49 am
Powered by Dreamwidth Studios